Sim, Linny é um nome feminino. É uma forma diminutiva de Linda (origem germânica, de lind significando "macio," "tenro" ou "flexível" — também associado a "bonito" via espanhol linda).
Linny tem um charme doce e vintage—reminiscente de apelidos da meia-idade como Penny, Cindy ou Bobby. É amigável, acessível e distintivo sem ser obscuro. Embora raro em certidões de nascimento, funciona bem como forma familiar para Linda ou nomes relacionados.
Se você estiver considerando Linny como nome legal, ele carrega calor e simplicidade—apenas esteja preparado para deletrá-lo frequentemente ("L-I-N-N-Y, como Linda mas mais curto").