"Desfaçatez Sem Mitigação": Significado, Origem e Exemplos de Uso

Definição

Desfaçatez sem mitigação (locução substantiva) = audácia completa e absoluta, descaroço deslavado ou insolência descarada.

Etimologia

• Gall: Inglês antigo gealla → bílis; figurativamente "amargura" ou "audácia" (desde o século 16).
• Unmitigated: "Não diminuído, absoluto" (do latim mitigare = amolecer).
• Combinado no início do século 19 para intensificar "gall".

Exemplos de Uso

• "Ele teve a desfaçatez sem mitigação de pedir um aumento depois de perder todos os prazos."
• "A desfaçatez sem mitigação do porta-voz ao negar o memorando vazado!"
• "Ela mostrou desfaçatez sem mitigação furando a fila e depois reclamando da espera."

Sinônimos

Desfaçatez, insolência, descaroço, cinismo, audácia, temeridade, arrogância.

Tom

Fortemente crítico; implica indignação moral com a descaramento do falante.