A doença da tireoide pode causar problemas em todo o corpo. Uma área geralmente não considerada ao discutir tireoide é a coluna. A doença degenerativa do disco causada pelo envelhecimento pode ser agravada pela doença da tireoide, que desacelera as funções corporais e piora qualquer problema envolvendo dor.
Hipotireoidismo é o termo médico para tireoide hipoativa (não produz hormônios suficientes). Segundo a Mayo Clinic, isso pode causar dor nas articulações, dores musculares e problemas associados à dor nos ombros e quadris. A doença degenerativa do disco também causa dor, e uma tireoide inativa pode estar piorando essa dor.
A tireoide regula numerosas funções corporais. A doença pode torná-la hipoativa, afetando partes que dependem dela, como músculos e articulações. Na doença degenerativa do disco, os discos da coluna se desgastam com o tempo, causando dor nas articulações e lombar. Segundo a Mayo Clinic, os mesmos sintomas podem vir de uma tireoide hipoativa.
Os efeitos de ambas as condições podem ser os mesmos: dor nas costas e ombros. Nem toda doença degenerativa do disco causa dor; em alguns, os discos degeneram sem dor.
A Associação Americana da Tireoide aponta que o hipotireoidismo pode ser detectado por um simples exame de sangue e tratado com reposição hormonal tireoidiana, curando completamente o problema. Como a doença da tireoide é facilmente detectada e tratada, deve ser investigada como opção antes de tratar a doença degenerativa do disco.
Identificar se a doença da tireoide causou as dores nas costas e ombros é importante, pois o tratamento da doença degenerativa do disco pode incluir cirurgia. É crucial eliminar outras causas potenciais antes de recorrer a remédios mais sérios.