Cada célula "respira": capta glicose e O₂, produz ATP, CO₂ e H₂O. As calorias ingeridas viram glicose → piruvato → Acetil-CoA → ciclo de Krebs → cadeia respiratória → ATP. O balanço: 1 glicose → ~32 ATP (2 glicólise + 2 Krebs + 28 CTE).
Se ingestão < gasto: lipólise (gordura → ácidos graxos → β-oxidação → Acetil-CoA → Krebs) e, em menor grau, proteólise muscular → aminoácidos → gliconeogênese/piruvato. O corpo prioriza preservar glicose para o cérebro.
O₂ é essencial na CTE, mas 1-2% dos elétrons vazam → superóxido (O₂•⁻) → espécies reativas de oxigênio (EROs). EROs danificam DNA, lipídios, proteínas → estresse oxidativo → envelhecimento, doenças crônicas, potencial carcinogênese (Life Extension Magazine). Mitocôndrias são alvo principal.
Estudos em roedores: restrição calórica (↓30-40%) → ↑expectativa de vida, ↓estresse oxidativo, ↑eficiência mitocondrial, ↓dano ao DNA (Civitarese et al., PLoS Medicine 2007). Em humanos, evidência de benefícios metabólicos (sensibilidade à insulina, marcadores inflamatórios), mas longevidade não comprovada. Jejum intermitente mimetiza alguns efeitos.