Piótórax (empiema) – acúmulo de pus no espaço pleural, geralmente por extensão de pneumonia ou infecção torácica.
Hemotórax – acúmulo de sangue no espaço pleural, tipicamente de trauma, malignidade ou coagulopatia.
Toracocentese diagnóstica com análise de líquido (pH, glicose, contagem celular, cultura, hematócrito) os diferencia. Manejo: drenagem com dreno torácico + antibióticos para piótórax; dreno torácico + controle da fonte para hemotórax.