Eutiroidismo significa função tireoidiana normal — TSH, T4 livre e T3 livre normais sem sintomas de disfunção tireoidiana.
Hipertireoidismo (tireoide hiperativa) significa produção excessiva de hormônio tireoidiano — TSH baixo/suprimido, T4 livre e/ou T3 livre elevados, com características clínicas (taquicardia, perda de peso, tremor, intolerância ao calor, ansiedade, bócio).
| Termo | Significado | TSH | T4 livre / T3 livre | Estado Clínico |
|---|---|---|---|---|
| Eutiroidismo | Função tireoidiana normal | Normal (0,4–4,0 mIU/L) | Normal | Assintomático |
| Hipertireoidismo | Tireoide hiperativa (tirotoxicose) | Suprimido (<0,1, frequentemente <0,01) | Elevado | Sintomático |
| Hipertireoidismo Subclínico | Apenas bioquímico | Suprimido | Normal | Assintomático ou sutil |
| Hipotireoidismo | Tireoide hipoativa | Elevado | Baixo | Sintomático |
| Hipotireoidismo Subclínico | Apenas bioquímico | Elevado | Normal | Assintomático ou sutil |
Conclusão: Eutiroidismo = normal. Hipertireoidismo = hiperativo. São estados opostos. O prefixo "eu-" significa bom/normal (grego eu); "hiper-" significa excessivo.