Glossário de Terminologia Cirúrgica: Termos Essenciais para Pacientes

Sufixos e Prefixos Comuns

Termo	Significado	Exemplo
-ectomia	Remoção / excisão cirúrgica	Apendicectomia, colecistectomia, histerectomia
-ostomia	Criação de abertura (estoma)	Colostomia, ileostomia, urostomia, traqueostomia
-plastia	Reconstrução / reparo plástico	Rinoplastia, timpanoplastia, herniorrafia
-tomia	Incisão / corte	Laparotomia, toracotomia, miotomia
-scopia	Visualização endoscópica	Laparoscopia, artroscopia, histeroscopia
-centese	Punção aspirativa	Paracentese, toracocentese, amniocentese
-pexia	Fixação / suspensão	Histeropexia, nefropexia, mastopexia
-rrafia	Sutura / reparo de ruptura	Herniorrafia, cistorrafia, enterorrafia
-anastomose	Comunicação entre duas estruturas tubulares	Anastomose colorretal, gastrojejunal

Laparoscopia: cirurgia abdominal minimamente invasiva (portas 5–12 mm, câmera + instrumentos).
Toracoscopia / VATS: laparoscopia torácica (videoassisted thoracoscopic surgery).
Artroscopia: endoscopia articular (joelho, ombro, quadril, tornozelo).
Histeroscopia: endoscopia uterina (diagnóstica / cirúrgica).
Robótica: cirurgia minimamente invasiva com console robótico (Da Vinci, Versius, Hugo).
NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery): acesso por orifício natural (estômago, vagina, reto) — experimental.
Conversão: mudança de minimamente invasiva para aberta (laparotomia/toracotomia) por segurança.

Anestesia geral: inconsciência controlada, ventilação mecânica.
Raquidiana / Subaracnoideia: anestésico local no espaço subaracnoideo (L3-L4).
Peridural / Epidural: cateter no espaço peridural — contínuo.
Bloqueio de plexo / nervo periférico (USG-guiado): membro superior (interescalênico, supraclavicular, axilar), inferior (fascia iliaca, femoral, ciático poplíteo).
Sedação / MAC (Monitored Anesthesia Care): ansiólise + analgesia, ventilação espontânea.

Deiscência: abertura da sutura / ferida.
Eventração: protrusão de vísceras por deiscência de plano fascial.
Seroma: coleção de soro/linfa.
Hematoma: coleção de sangue.
Fístula: comunicação anômala entre dois órgãos epitelizados ou órgão-pele.
Íleo paralítico / adinâmico: ausência de peristalse pós-abdominal.
TVP / TEP: trombose venosa profunda / tromboembolismo pulmonar.
SSI (Surgical Site Infection): infecção de sítio cirúrgico (superficial, profunda, órgão/espaco).

Classe	Definição	Taxa ISC Esperada
I - Limpa	Não infectada, trato respiratório/alimentar/geniturinário não aberto	1–3%
II - Limpa-contaminada	Trato respiratório/alimentar/geniturinário aberto sem contaminação	3–7%
III - Contaminada	Inflamação aguda não purulenta, violação técnica, conteúdo GI derramado	10–15%
IV - Suja/Infectada	Infecção purulenta prévia, perfuração víscera, tecido necrótico	> 20%