Punho vs. Pato: Definições, Usos e Etimologia

Punho (substantivo/verbo)

• Vestuário: Extremidade dobrada ou com banda de uma manga, perna de calça, luva ou bota cobrindo o pulso ou tornozelo.
• Algemas: Dispositivo de contenção (polícia).
• Verbo: Bater com a mão aberta (tapão na orelha); prender com algemas.
• Médico: Braçadeira de pressão arterial (esfigmomanômetro); balão de tubo endotraqueal.
• Etimologia: Inglês Médio cuffe (mitene, luva) → Francês Antigo coiffe (tocado).

Pato (substantivo/verbo)

• Ave: Família Anatidae; pés palmados, bico largo, plumagem impermeável.
• Verbo: Baixar a cabeça/corpo rapidamente para evitar um golpe ou obstáculo.
• Verbo (estendido): Evitar, escapar (uma pergunta, responsabilidade, obrigação).
• Críquete: Pontuação de zero (ovo de pato = 0).
• Construção: Abrigos de caça (duck blind).
• Etimologia: Inglês Antigo dūce (mergulhador) de dūcan (mergulhar/baixar).

Idiomas

• "Off the cuff" = improvisado
• "Like water off a duck's back" = sem efeito
• "Sitting duck" = alvo fácil
• "Duck soup" = tarefa fácil