Apoio a Estudantes de Enfermagem no Choque Cultural: Guia para Educadores e Mentores

Contexto

Em 2009, os EUA enfrentavam uma escassez de 100.000 enfermeiros, segundo a "Business Week", e espera-se que a escassez cresça à medida que mais enfermeiros envelhecem e se aposentam, ou sofrem burnout pelas demandas do trabalho. Uma solução que a indústria de saúde propôs é importar mais enfermeiros e estudantes de enfermagem de outros países. Os novos estudantes, no entanto, podem ter que lidar com choque cultural ao lidar com um idioma diferente, estilos de comunicação diferentes, regras diferentes e convenções sociais diferentes.

Ajudando Estudantes com Choque Cultural

1. Considere a barreira do idioma: Um artigo na "Contemporary Nurse" aponta que estudantes que aprenderam inglês como segunda língua ainda podem não ser capazes de processar informações ou responder perguntas tão rapidamente quanto um falante nativo de inglês. Eles também podem achar mais difícil absorver todas as informações nas aulas dos professores. Escolas de enfermagem podem precisar ajustar materiais do curso e apresentações em aula para facilitar para estrangeiros.
2. Ajude com a escrita: Os escritores da "Contemporary Nurse" descobriram que muitos estudantes vêm de culturas onde os testes dependem de múltipla escolha e poucas questões exigem dissertações. As escolas devem moldar avaliações escritas para que reflitam com precisão as habilidades dos estudantes, sem baixar os padrões.
3. Esclareça confusões comuns: Esclareça coisas que estrangeiros podem achar confusas, como abreviações americanas, terminologia médica, pronúncias e gírias.
4. Entenda as expectativas: Descubra quais são as expectativas dos estudantes estrangeiros e ajude a amortecê-los de surpresas. A "Contemporary Nurse" descobriu que muitos estudantes esperavam mais trabalho prático e menos estudo em sala de aula; alguns se sentiam desconfortáveis com a responsabilidade que lhes era dada na enfermaria. Dar aos estudantes informações antes de chegarem sobre o que é esperado deles pode ajudar muito a tornar seus estudos mais proveitosos.