Infecção desencadeia inflamação alveolar → líquido/exsudato enche os sacos aéreos → prejudica a troca gasosa → hipoxemia.
Idade, comorbidades, status imunológico e virulência do patógeno influenciam a apresentação. Idosos e imunocomprometidos podem apresentar sinais atípicos (por exemplo, hipotermia, confusão sem febre).
Tosse persistente, febre, dificuldade para respirar ou sintomas piorando requerem avaliação médica imediata. Antibióticos precoces (se bacteriana) e cuidados de suporte melhoram os resultados.