Muitos transtornos partilham sintomas, o que pode dificultar o diagnóstico. Depressão e diabetes têm sintomas sobrepostos, e a depressão pode até ser um sintoma da diabetes. No entanto, são suficientemente diferentes para que um médico consiga distingui-los após avaliar sintomas e realizar exames.
Pode ocorrer em ambas as condições. Não se trata de perder alguns quilos, mas de perda significativa sem tentativa de dieta ou aumento de exercício. Na depressão, a perda de peso geralmente acompanha falta de apetite.
Outro sintoma partilhado. Esta falta de energia geral deve ser suficientemente significativa para prejudicar a vida quotidiana (dificuldade em levantar da cama, manter-se acordado). A fadiga em ambas as condições é semelhante e difícil de distinguir apenas por este sintoma.
Pode ser externalizada (irritabilidade com os outros) ou internalizada (inquietação, desconforto interno). Na depressão, a internalização é mais comum (auto-crítica), embora possam externalizar. Na diabetes, pode ser qualquer tipo, resultante de hipoglicemia.
Não existe teste laboratorial para depressão — diagnostica-se por exclusão de causas físicas. Muitos médicos rastreiam diabetes antes de diagnosticar depressão. O teste inicial para diabetes é a glicémia de jejum: após várias horas sem comer, colhe-se sangue para medir a glicose. Se elevada, dá-se diagnóstico preliminar de diabetes, confirmado com exames adicionais (HbA1c, teste de tolerância à glicose).
Diabetes e depressão coexistem frequentemente e cada uma agrava a outra. O tratamento integrado (controlo glicémico + psicoterapia/antidepressivos) melhora desfechos de ambas as condições.