NAEP (Scholastic): teens que leem por prazer ≥1h/dia têm vocabulário superior. O desafio: fazer ler. Professores/bibliotecários sabem: ler o que gosta vem antes de ler "o bom".
Romances "melosos", fanfics, faroestes, sci-fi/fantasia — todos constroem vocabulário. YALSA (ALA): incentive vendo você ler, livros acessíveis, audiobooks em viagens, gift cards de livraria. Leitura = prazer, não obrigação.
Clássicos são ótimos, mas não comece por eles se ele "odeia ler". Biblioteca: lista de mais emprestados. Trilogia "Jogos Vorazes" (2012-13 hit) → ponte para "O Doador" e "O Senhor das Moscas" (distopia clássica).
Kindle/Kobo/Nook > livro físico "careta". Leitor dedicado (sem navegação/jogos). Assine revista na área de interesse, carregue alguns títulos, dê orçamento para novas aquisições. Sugestões YALSA Top 10 2012: "A Monster Calls" (Ness), "All Good Children" (Austen), "Miss Peregrine's Home for Peculiar Children" (Riggs).
Livro grosso assusta? Assinatura de revista = porta de entrada. Scholastic: "Junior Scholastic", "Scope", "Science World". Graphic novels valem mil palavras. YALSA 2013: "A Game for Swallows" (Abirached), "My Friend Dahmer" (Backderf), "Trinity: A Graphic History of the First Atomic Bomb" (Fetter-Vorm).