A má digestão da lactose é uma condição comum que afeta milhões de pessoas, causando desconforto abdominal que varia de leve a intenso. Embora todos os bebês nasçam com a capacidade de digerir o leite materno, a produção da enzima lactase — necessária para quebrar o açúcar do leite — diminui naturalmente com a idade em grande parte da população adulta. Essa condição é especialmente prevalente em grupos étnicos como nativos americanos, asiáticos, afro-americanos e populações de origem mediterrânea.
Quando o organismo não produz lactase em quantidade suficiente, a lactose não é absorvida no intestino delgado e segue intacta para o intestino grosso. Lá, bactérias fermentam esse açúcar, produzindo gases como metano, hidrogênio e dióxido de carbono. Esse processo de fermentação é o responsável pelos sintomas digestivos característicos.
Os sinais costumam aparecer entre 30 minutos e duas horas após o consumo de laticínios e incluem:
Segundo Steve Hertzler, professor de nutrição humana na Iowa State University, a sensibilidade varia em um continuum: algumas pessoas mal digerem a lactose mas têm poucos ou nenhum sintoma, enquanto outras desenvolvem intolerância à lactose propriamente dita, com desconforto gastrointestinal claro após consumir leite.
Como os sintomas podem se assemelhar aos da síndrome do intestino irritável e outras condições, o diagnóstico definitivo exige testes específicos:
Dependendo do grau de sensibilidade, pode ser necessário evitar ou reduzir:
Leite sem lactose: trata-se de leite comum ao qual foi adicionada a enzima lactase. Está amplamente disponível em supermercados, pode substituir o leite comum medida por medida e mantém o mesmo teor de cálcio e demais nutrientes.
Iogurte cultivado: excelente fonte de cálcio, costuma ser bem tolerado porque as bactérias vivas convertem parte da lactose em ácido lático, facilitando a digestão. Escolha versões que contenham "culturas bacterianas ativas e vivas" no rótulo.
Outras opções incluem leites vegetais (soja, amêndoa, aveia, arroz) fortificados com cálcio e vitamina D, além de queijos duros e envelhecidos (parmesão, cheddar, suíço), que contêm quantidades mínimas de lactose.