Um terçol (horquílio) é um caroço doloroso e vermelho que surge na base de um cílio, sob ou dentro da pálpebra. A condição é causada por uma infecção nas glândulas lubrificantes, decorrente de bactérias presas na glândula. Normalmente, as bactérias são eliminadas pela lubrificação natural do olho; porém, o processo pode ser interrompido quando a glândula fica obstruída. Um terçol geralmente resolve-se com compressas mornas repetidas. Em casos especiais, a resolução requer colírio antibiótico ou um procedimento cirúrgico menor chamado drenagem (lancetamento). As instruções para a drenagem de um terçol estão descritas a seguir.
Coloque o campo cirúrgico sobre o rosto do paciente de forma que o olho fique visível e o nariz e a boca permaneçam descobertos para respiração normal.
Umedeça uma gaze estéril com uma pequena quantidade de álcool ou Betadine. Limpe suavemente o terçol e a área ao redor. Tenha cuidado para não deixar cair nada dentro do olho do paciente.
Encha a agulha hipodérmica com lidocaína. Injete uma pequena quantidade na pálpebra do paciente, próxima ao terçol. Injete uma pequena quantidade nas quatro bordas do terçol para garantir que a pálpebra esteja suficientemente anestesiada. Aguarde aproximadamente 5 a 10 minutos para que o medicamento faça efeito.
Prenda suavemente a pálpebra ao redor do terçol ou ao lado dele com a pinça. Segure a pinça com a mão não dominante para estabilizar a pálpebra durante o procedimento.
Faça uma pequena incisão sobre a cabeça branca ou amarelada do terçol, que indica a presença da glândula obstruída. Deixe o bisturi de lado e use gazes estéreis para absorver todo o material que for liberado através da incisão. Se ainda houver inchaço após a drenagem, exerça uma leve pressão nos quatro lados do terçol para completar o processo.
Solte a pinça suavemente.
Umedeça novamente uma gaze estéril com álcool ou Betadine. Limpe suavemente a área do terçol e a incisão. Não empurre a gaze para dentro da incisão.
Coloque o tampão sobre o olho do paciente e fixe-o com fita na parte superior, inferior e nas laterais. Oriente o paciente a manter o tampão no local por 2 a 3 horas.
Forneça ao paciente uma receita de colírio antibiótico. O colírio deve ser auto-administrado pelo paciente por um período de 5 dias.
Nota: Este procedimento deve ser realizado por um profissional de saúde qualificado. Não tente realizá-lo em casa.