Co-seguro e copagamento são conceitos muito semelhantes. Co-seguro é geralmente expresso como uma percentagem, enquanto copagamento é tipicamente expresso como um valor fixo em dólares. Por exemplo, uma apólice de co-seguro 80/20 significa que a seguradora cobre 80% de quaisquer perdas incorridas, e o segurado cobre 20%. No entanto, se uma pessoa tem um copagamento de $30, geralmente paga isso antecipadamente para tratamento médico, com a seguradora a cobrir o restante. Co-seguro é geralmente mais proeminente com longas estadias hospitalares, visitas à emergência e tratamentos dentários. Copagamentos são tipicamente pagos ao visitar o médico regular.
O prêmio mensal que o titular da apólice deve pagar depende da quantidade de co-seguro que seleciona ao escolher a apólice. Por exemplo, uma pessoa que escolhe uma apólice com cobertura de co-seguro 80/20 terá tipicamente um prêmio mensal menor que uma pessoa que escolhe a mesma apólice exata, exceto com cobertura de co-seguro 90/10. A razão é simplesmente que a seguradora carrega maior risco e paga mais por danos com a segunda apólice.
Muitas apólices de seguro têm uma cláusula de co-seguro que exige que o segurado mantenha uma quantidade mínima de cobertura numa propriedade. Por exemplo, com seguro contra incêndio, a maioria das empresas exige que uma empresa mantenha uma apólice que cubra pelo menos 80% do valor total de mercado do edifício. Se o segurado não mantiver o valor mínimo, geralmente resultante de uma subestimação do valor de mercado da propriedade, deve pagar mais do próprio bolso do que originalmente estipulado no contrato.
Outro termo comum em apólices de seguro é "franquia". Uma franquia é um valor que o segurado concorda em pagar em qualquer ano e que a seguradora deduz do pagamento se o segurado não tiver atingido o limite através de co-seguro ou copagamentos. Por exemplo, se a Joana tem um plano médico de franquia alta com $10.000, mas só pagou $4.000 em copagamentos e co-seguro, a seguradora deduzirá $6.000 na ocorrência de um evento que exija grande pagamento.