Existem muitas razões para pulmões apresentarem cavidades ("buracos"). Descobrir a causa é apenas metade da batalha. Os buracos geralmente precisam ser reparados cirurgicamente ou, se numerosos, medicamentos podem promover padrões respiratórios saudáveis.
Segundo U.S. News & World Report, paciente com suspeita de tuberculose faz radiografia de tórax para verificar cavidades pulmonares. O Departamento de Saúde de KwaZulu-Natal atribui esses buracos ao Mycobacterium tuberculosis, bactérias que destroem tecidos moles dos pulmões. A tuberculose também causa suores noturnos, fadiga e perda de peso inexplicada. Tratamento: antibióticos orais.
Exposição prolongada a fumaça de qualquer tipo (cigarros, cannabis, incêndios) pode levar a paredes alveolares danificadas ou enfisema, condição caracterizada por buracos nos pulmões. Estudos recentes trazem surpresas: bombeiros têm risco aumentado de enfisema por inalação de fumaça (Family Doctor). Em 2007, BBC News noticiou buracos nos pulmões de mulher de 37 anos que fumava cannabis diariamente por 20 anos. Anos depois, estudo da Dra. Gina Lovasi mostrou que filhos de pais fumantes tinham buracos nos pulmões.
Enquanto cogumelos são fungos benéficos, Coccidioides são fungos patogênicos causadores da febre do vale. Segundo o Valley Fever Center for Excellence (Universidade do Arizona), esporos crescem sob o solo superficial, são levantados pelo vento ou perturbações e misturam-se à poeira no ar. Ao respirar a poeira, inalam-se os esporos. Se não tratada rapidamente, o fungo pode persistir nos pulmões e causar cavidades. O Arizona Republic afirma que a febre do vale é frequentemente diagnosticada erroneamente como resfriado ou pneumonia por sintomas comuns (febre, tosse). A boa notícia: não é contagiosa; uma vez no corpo, os esporos permanecem lá.