Lyme: infecção bacteriana transmitida por carrapato-cervo. Febre do carrapato do Colorado (ou febre da montanha): doença viral.
Lyme: erupção vermelha, sintomas gripais, dor articular, progredindo a dores de cabeça severas, artrite, anomalias cardíacas, distúrbios neurológicos centrais. Febre do carrapato: febre, calafrios, dor de cabeça, dores musculares/esqueléticas, mal-estar.
Ambas transmitidas por carrapatos. Lyme: carrapato-cervo e carrapato de perna preta ocidental. Febre do carrapato: carrapato da madeira (wood tick).
Lyme: prevalente no Nordeste e Centro-Oeste superior. Febre do carrapato do Colorado: principalmente região das Montanhas Rochosas, Colúmbia Britânica e Alberta (Canadá).
Lyme: antibióticos. Tratamento nas primeiras 3 semanas quase sempre cura; taxa cai conforme doença avança. Febre do carrapato: não existe tratamento para o vírus. Foco no manejo de sintomas — analgésicos e paracetamol para febre e dor.