casa |  | Saúde e Doença >  | Condições e Tratamentos | Resfriados e Gripe

Manual de Instruções: Termômetro Auricular Braun ThermoScan IRT 4020 / 4520

Termômetros infravermelhos auriculares Braun ThermoScan (fabricados na Alemanha) medem temperatura timpânica em segundos. Modelos IRT 4020 e 4520: alimentação 2 pilhas AA, capas descartáveis (LF 40) para higiene. IRT 4520 tem memória de 8 leituras.

Itens Necessários

• 2 pilhas alcalinas AA (novas, mesma marca)
• Capas protetoras Braun LF 40 (1 por pessoa por medição)

Configuração Inicial

1. Vire o termômetro (sonda para fora).
2. Pressione a base para abrir tampa do compartimento; deslize para cima/fora.
3. Insira pilhas: esquerda = polo positivo (+) para BAIXO; direita = polo positivo para CIMA.
4. Recoloque tampa firmemente até travar.
5. Encaixe capa LF 40 na sonda até clicar no botão detector na base.

Ligar e Selecionar Escala (°C/°F)

1. IRT 4020: pressione botão "Start" (traseira da cabeça).
2. IRT 4520: pressione botão "I/O" (frente, abaixo do display).
3. Aguarde autoteste: display mostra "---" + "C" ou "F".
4. Trocar escala: desligado → segure "Start" (4020) ou "I/O" (4520) por ~3s → alterna "C Set" / "F Set". Solte na desejada. Bipe curto = confirmado. Desliga. Ligue novamente.

Medição Correta

1. Insira sonda firmemente no canal auditivo (puxe orelha para trás/cima em adultos; para baixo/atrás em crianças).
2. Pressione "Start" (4020: botão traseiro; 4520: botão "Start" frontal separado do I/O).
3. Aguarde bipe longo OU luz "Exact temp" acesa fixa (pisca durante medição).
4. Retire e leia display.
5. Bipes curtos / "Pos" no display = sonda mal posicionada. Reposicione e repita.

Pós-Medição e Armazenamento

1. Limpe display: pressione "Start" (4020) ou "I/O" (4520) uma vez.
2. Ejeção da capa: botão abaixo da sonda. Descarte.
3. Nova capa para nova medição/pessoa.
4. Guarda: IRT 4520 deitado no estojo. IRT 4020: tampa protetora na sonda.

Memória IRT 4520 (8 Leituras)

1. Ligue com "I/O".
2. Pressione e solte "I/O" por ≥1s → aparece última leitura + "MEM 1".
3. Pressione e solte novamente → "MEM 2", "MEM 3"... até "MEM 8" (mais antiga).
4. Não segure (desliga).
5. Sair: segure "I/O" ≥1s OU cyclette até MEM 8.

Dicas de Precisão

• Orelha limpa (cerúmen impactado falseia baixa)
• Mesma orelha sempre (consistência)
• Espere 1 min entre medições na mesma orelha
• Não meça logo após banho quente, exercício, lado deitado
• Substitua pilhas se ícone de pilha fraca aparecer

Nota: Temperatura timpânica correlaciona bem com temperatura central. Em lactentes <6 meses, confirme com axilar/retal se dúvida.