Refinado (UK) = superfino (EUA). Moído mais fino que granulado, menos que confeiteiro. Dissolve rápido → pudins, cremes, mousses, merengues, sobremesas textura lisa.
Cristais menores → incorporam mais fácil, caramelizam mais uniforme. Nutricionalmente = igualmente insalubre em excesso. Benefício = performance na cozinha, não no corpo.
Use para receitas técnicas que pedem. No dia a dia, granulado funciona. Nenhum dos dois é "saudável".