Normalmente, novo tecido endometrial reveste útero mensalmente, descamando na menstruação. Na endometriose (às vezes grafado errado "endomitriose"), tecido cresce em outras partes: ovários, intestino, reto, bexiga, revestimento pélvico. Estas células não descamam e causam problemas. Sintoma primário é dor — leve ou severa, independente da gravidade da condição.
Endometriose causa dor pélvica, abdominal e lombar 1-2 semanas antes da menstruação, durando dias durante período. Dor pode ser leve ou severa, cólica ou surda.
Dor pélvica também durante ovulação, durante/após relação sexual, durante micção.
Dor pode ocorrer durante evacuação, levando mulher a suspeitar de SII — distúrbio causando diarreia, constipação, cólicas abdominais. Para complicar, SII às vezes acompanha endometriose.
Endometriose pode causar menstruações intensas ocasionais ou spotting entre períodos.
Outro sinal: infertilidade, causada por trompas/ovários cicatrizados por tecido endometrial inflamado, ou trompas bloqueadas por tecido. Às vezes diagnosticada quando mulher procura médico por não conseguir engravidar.
Muitos casos, inclusive graves, não têm sintomas.