Internação de Rony Weasley em Harry Potter e o Príncipe Enigma: Verificação de Fatos

Esclarecendo um Conceito Errado Comum

Em Harry Potter e o Príncipe Enigma (Capítulo 18, "Surpresas de Aniversário"), Rony Weasley não é hospitalizado. A confusão pode decorrer de:

• Envenenamento de Rony (por hidromel destinado a Dumbledore) ocorre em Príncipe Enigma, Capítulo 18. Ele é tratado na Enfermaria de Hogwarts por Madam Pomfrey — não um hospital trouxa.
• Internação de Arthur Weasley (mordida de cobra, A Ordem da Fênix, Capítulo 22) ocorre no Hospital St. Mungo para Doenças e Ferimentos Mágicos.
• Lesão de esganiçamento de Rony (As Relíquias da Morte, Capítulo 14) é tratada na Casa das Conchas por Hermione.

Distinção Fundamental

A Enfermaria de Hogwarts é uma enfermaria escolar atendida por uma matrona (Madam Pomfrey) fornecendo primeiro-socorro mágico. O St. Mungo é o equivalente do mundo bruxo a um hospital terciário. Nenhum é um "hospital" no sentido trouxa.

A referência textual precisa evita desinformação em discussões de fãs e curiosidades.