Embora a parotidite (inflamação das glândulas salivares) seja o marco da caxumba, o vírus pode se disseminar hematogenicamente para múltiplos órgãos, causando morbidade significativa.
| Sistema Orgânico | Condição | Frequência e Detalhes |
|---|---|---|
| Testículos (homens) | Orquite | 15–30% em homens pós-púberes; geralmente unilateral; dor, inchaço, sensibilidade; 30–50% atrofia testicular; infertilidade rara. |
| Ovários (mulheres) | Ooforite | <5%; dor abdominal inferior, sensibilidade; raramente afeta fertilidade. |
| Pâncreas | Pancreatite | ~4%; dor epigástrica, náusea, vômito, amilase/lipase elevadas; geralmente autolimitada. |
| Sistema Nervoso Central | Meningite (assética) | Até 15% (muitas vezes assintomática); dor de cabeça, rigidez de nuca, fotofobia; pleocitose linfocitária no LCR. |
| Encefalite | <1%; alteração do estado mental, convulsões, déficits focais; mortalidade 1–2%; sequelas a longo prazo possíveis. | |
| Ouvidos | Perda Auditiva Sensorioneural | ~1 em 20.000; geralmente unilateral, permanente; devido a dano coclear. |
| Rins | Nefrite | Rara; proteinúria transitória, hematúria. |
| Coração | Miocardite | Rara; alterações no ECG, troponina elevada; geralmente autolimitada. |
| Tireoide | Tireoidite | Rara; tireotoxicose transitória ou hipotireoidismo. |
| Juntas | Artralgia/Artrite | Rara; grandes articulações, migratória. |
A vacinação reduz dramaticamente tanto a incidência quanto a gravidade de todas as complicações.