Uma tireoide inchada, também chamada de bócio, é um sintoma comum. Hipertireoidismo, hipotireoidismo, câncer de tireoide e nódulos tireoidianos podem causar inchaço. A dor tireoidiana nem sempre acompanha o inchaço, e a dor não indica necessariamente a gravidade da condição subjacente. Médicos não sabem por que alguns pacientes sentem dor e outros não.
A dor na tireoide pode parecer um desconforto, e a tireoide inchada pode ser sensível ao toque. Para outros pacientes, a dor pode parecer dor de garganta ou rouquidão. Engolir também pode ser doloroso.
Em vez de diagnosticar baseando-se apenas na tireoide inchada e dolorida, seu médico tentará determinar a causa da dor. Exame de sangue é usado para diagnosticar hipotireoidismo e hipertireoidismo (em que a glândula sub ou superproduz hormônios tireoidianos). Nódulos podem ser diagnosticados através de exame físico no qual o médico "palpa" sua tireoide examinando seu pescoço, ou por raio-X ou biópsia. Câncer de tireoide é diagnosticado usando exames de sangue, exames de imagem (raio-X, ultrassonografia) e/ou biópsia.
O tratamento de tireoide inchada e dolorida depende da causa subjacente. No caso de hipotireoidismo, medicação de reposição hormonal é usada. Para hipertireoidismo, terapia com iodo radioativo ou medicação supressora da tireoide são opções. Estes mesmos tratamentos podem ser usados para reduzir nódulos tireoidianos. Se nódulos não responderem, podem ser removidos cirurgicamente. Câncer de tireoide pode ser tratado com quimioterapia, radioterapia ou remoção da tireoide, dependendo do estágio. Tratar estas condições geralmente alivia a dor a longo prazo, mas analgésicos de venda livre podem tornar a dor tolerável no curto prazo.
Dor na tireoide pode ser um dos primeiros sinais de alerta de câncer de tireoide. Segundo a Clínica Mayo, nódulos tireoidianos dolorosos são frequentemente malignos. Não ignore dor ou inchaço da glândula tireoide. Mesmo se já diagnosticado com tireoide hipo ou hipertireoide, não descarte nova dor ou inchaço como apenas sintoma da condição em andamento. Sempre relate dor tireoidiana ao seu médico. Pode ser necessário ajuste de medicação ou você pode ter problema mais sério. Detectar câncer de tireoide cedo melhora a taxa de sucesso do tratamento.