AIDS: Sinônimos, Terminologia e Termos Relacionados

Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (AIDS) é o estágio clínico avançado da infecção pelo HIV. Os seguintes termos são usados de forma intercambiável ou relacionada na literatura médica e vigilância:

Sinônimos Diretos / Termos Equivalentes

• Síndrome da imunodeficiência adquirida (nome completo)
• Infecção pelo HIV, Estágio 3 (classificação CDC)
• Doença avançada pelo HIV (terminologia OMS, CD4 < 200 células/µL ou evento OMS estágio 3/4)

Termos Relacionados mas Distintos

• Infecção pelo HIV – Termo amplo abrangendo todos os estágios (aguda, crônica, AIDS).
• Infecção pelo vírus da imunodeficiência humana – Mesmo que acima.
• Infecção pelo vírus linfotrópico humano de células T tipo III (HTLV-III) – Nome histórico para HIV (1983–1986), obsoleto.
• Vírus linfotrópico humano de células T tipo III (HTLV-III) – Designação inicial; distinto do HTLV-I/II (causa ATL, HAM/TSP).
• Vírus associado à linfadenopatia (LAV) – Nome original do isolado do Instituto Pasteur.
• Doença slim – Descritor clínico africano inicial para síndrome de emagrecimento.

Definição Clínica (CDC)

AIDS = HIV+ E (linfócitos T CD4+ < 200 células/µL OU doença oportunística definidora de AIDS [ex.: PCP, candidíase esofágica, CMV, MAC, toxoplasmose, sarcoma de Kaposi, linfoma, síndrome de emagrecimento]).

A ART moderna desacoplou o HIV da AIDS; com tratamento, a maioria nunca progride para AIDS. "AIDS" permanece como um termo de vigilância e histórico.