A candidíase é uma infecção fúngica causada pelo crescimento excessivo de Candida albicans, um fungo semelhante a levedura que vive naturalmente na pele, na boca e no trato digestivo, coexistindo com bactérias benéficas. Quando esse equilíbrio é rompido — devido a uso prolongado de antibióticos ou corticosteroides, dieta pobre, água clorada ou sistema imunológico enfraquecido —, o fungo prolifera, causando inflamação e infecção. Homens com doenças autoimunes, câncer ou diabetes são especialmente suscetíveis.
Os sintomas incluem manchas brancas ou amareladas cremosas na língua, bochechas internas, palato e, às vezes, na garganta. As lesões podem sangrar se raspadas, causar sensação algodonosa na boca, rachaduras nos cantos dos lábios (queilite angular) e alteração do paladar. Em casos graves, a infecção pode se estender ao esôfago, dificultando a deglutição e podendo causar úlceras esofágicas. O tratamento geralmente envolve antifúngicos orais (comprimidos ou pastilhas) ou suspensões orais; em situações severas, pode ser necessária medicação intravenosa.
Afeta a glande (cabeça do pênis), causando vermelhidão, pequenas manchas vermelhas, coceira, ardor e secreção esbranquiçada com odor característico (semelhante a amido). Homens não circuncidados são mais propensos devido ao acúmulo de umidade e resíduos sob o prepúcio, que pode lembrar "queijo cottage". A transmissão ocorre via relação sexual. O tratamento padrão são cremes antifúngicos tópicos.