Surdos Tradução Telefone

Surdos e pessoas com deficiência auditiva podem se comunicar através de linhas telefônicas usando um dispositivo conhecido como o teletipo (TTY) . Equipamento TTY permite aos usuários escrever mensagens e para trás nos teclados através de um sistema ligado por linhas telefônicas existentes. Usuários TTY costumam usar abreviaturas especiais para economizar tempo, e as operadoras de telefonia , muitas vezes passam por treinamento TTY para entender a comunicação TTY. História

Notícias organizações e empresas usadas para enviar mensagens através TTYs , ligando-os às linhas telefônicas e outras máquinas . TTYs também foram utilizados para telegrama e militares de comunicações. Na década de 1960 , um físico surdo com o nome de Robert Weitbrecht modificado TTYs para uso por pessoas surdas. Ele criou um acoplador acústico para converter sinais elétricos que vêm de um TTY assim que ativar o teclado TTY e imprimir a mensagem. Versões portáteis entrou no mercado na década de 1970 e modems TTY foram desenvolvidos na década de 1980 . Final dos anos 1980 viu a introdução de telefones TTY. Em 1996, a Comissão Federal de Comunicações necessário telefones sem fio para ser TTY compatível .

Nomes

Ao longo dos anos , as pessoas têm se referido ao TTY com uma variedade de nomes. Originalmente, referia-se apenas a TTY telegrama e equipamentos de comunicação militar. Quando uma versão menor do equipamento entrou no mercado , foi chamado Dispositivo de Telecomunicações para Surdos (TDD) . FCC também usado para se referir à tecnologia como telefone de texto ( TT ) , o qual também é um termo frequentemente utilizado na Europa . O Telecomunicações para Surdos Inc. (TDI) , que publica listas e guias para os surdos nacionais , apoia o uso da abreviatura TTY , que é o termo mais comum usado hoje.
equipamentos

equipamento TTY consiste em um teclado, um monitor , um modem ou conexão modular, energia AC e baterias. Alguns modelos também possuem impressoras ou máquinas de auto atendimento . Em julho de 2010 , os custos dos equipamentos TTY entre US $ 200 e US $ 1.000 e pesa entre 2-5 libras.
Usando um TTY

Para fazer uma chamada TTY , os adidos de usuários o acoplador acústico ou modem a um telefone regular, coloca o fone no lugar e liga o equipamento. Duas luzes de ligar, um para indicar poder e outro para indicar sinais de telefone . A luz telefone muda seu padrão de piscar , dependendo do tipo de sinal --- por exemplo, ele se apaga se não há som e pisca rapidamente se o sinal está ocupado. Quando a chamada é conectada a um outro telefone TTY , a pessoa responder que normalmente começa digitando " GA ", que significa " ir em frente ". Um usuário TTY termina cada mensagem com " GA " para indicar que a outra pessoa deve responder . No final da conversa, o usuário digita TTY " GA para SK ", que significa " ir em frente para parar de digitar ".
Abreviaturas

Muito parecido com Internet chats ou mensagens de texto de telefone celular , os usuários TTY abreviar palavras para economizar tempo digitando . Eles também muitas vezes omitir pontuação , artigos e preposições para reduzir o número de caracteres que digita. Abreviaturas mais comuns incluem "XXX" para representar " erro", "HD" para indicar "hold" e "Q" para representar um ponto de interrogação.