Cifoescoliose (cifose na literatura médica) = curvatura anômala ântero-posterior da coluna torácica. Comum em idosas, mas pode iniciar ao nascer. Responde a tratamentos (fisioterapia a cirurgia), mas podem ser invasivos. Sem tratamento: incapacidade progressiva, dor, morte por insuficiência pulmonar.
Vértebras torácicas curvam-se naturalmente para posterior. Curva >40°: cifose, dor, dispneia, fraqueza/paralisia membros inferiores.
Ângulo intervertebral <5° (compactação). Comum em idosos com artrose, mais em mulheres. Doença de Scheuermann (início >10 anos, causa desconhecida). Cifose postural, distúrbios neuromusculares (paralisia cerebral, espinha bífida), trauma, tumor. Raramente congênita.
Depende da causa. Recém-nascidos: cirurgia precoce (hastes de endireitamento) — sem ela, paraplegia ou insuficiência respiratória por compressão torácica. Postural: exercícios e consciência postural previnem. Scheuermann: exercícios, colete, cirurgia (riscos: infecção, lesão medular; colete: impacto autoestima — apoio emocional essencial). Neuromuscular (espinha bífida): cirurgia objetivo limitado: reduzir dor, permitir sentar. Adultos (tumor/artrose): medicação + cirurgia.
Curvatura por Scheuermann estabiliza ao fim do crescimento. Correção postural mantida vida toda. Dor lombar crônica possível na vida adulta. Cifose por artrose progride mesmo com tratamento.
Scoliosis Association, Inc.: informações, revista Backtalk, capítulos locais, folhetos (EN/FR/ES), manejo não cirúrgico.