"Benigno" origina-se do latim "Benignus": "bene" (bem) + "gignere" (produzir ou gerar).
Ironia: em terminologia médica, "benigno" não concerne "produzir" ou "gerar". Tumor benigno não cresce, não se espalha nem ataca tecido circundante, oposto do tumor maligno.
"Benigno" aplica-se a qualquer situação não ameaçadora à vida, não apenas câncer.
Pode descrever alguém de natureza gentil e bondosa. "Gracioso" e "saudável" são sinônimos neste sentido.
Em casos raros, descreve uma boa ação de alguém, demonstrando bondade e generosidade, não apenas estando nesse humor.