casa |  | Saúde e Doença >  | Medicina Alternativa | Medicina Chinesa

Menor Dragão Azul: Fórmula Chinesa de Ervas para Resfriado e Asma

Fórmula Tradicional "Xiao Qing Long Tang"

A combinação patenteada tradicional Menor Dragão Azul, conhecida como "Xiao Qing Long Tang" em chinês, é uma das fórmulas de medicina herbal chinesa mais usadas hoje. Geralmente é prescrita para o que os chineses chamam de "vento-frio", condição que ocidentais chamam de resfriado comum ou gripe, quando em sua fase fria. Ou seja, quando o resfriado apresenta muco leve e claro, é considerado frio. Quando o muco muda para amarelo e espesso, é sinal de calor, exigindo ervas aquecedoras.

Aquecendo o Corpo

A fórmula herbal tradicional Menor Dragão Azul compreende partes iguais (0,31 oz cada) de: ma-huang (Ephedra sinica), ramo de canela, gengibre seco, asarum, schisandra, peônia, pinélia e alcaçuz assado. Todas essas ervas são aquecedoras, exceto a peônia. É uma fórmula aguda, cuja eficiência é atribuída à capacidade de tratar o resfriado enquanto dissolve fluidos congestionados (catarro). Além do resfriado, a fórmula trata tosse febril, coqueluche, "olho rosa", inchaço por artrite e inflamação do fígado.

Decocção para Resfriado ou Gripe

Sintomas de resfriado "frio": aversão ao frio; febre leve; ausência de suor; congestão no peito; espirros; coriza com muco claro; coceira na garganta ou tosse com muco claro; língua com saburra fina e branca; pulso tenso. Uma decocção pode ser feita com as ervas da fórmula. Decocção é um método de extração que envolve ferver substâncias químicas dissolvidas, ou material herbal ou vegetal, que pode incluir caules, raízes, cascas e rizomas. Faz-se amassando e depois fervendo as ervas em água para extrair óleos e compostos orgânicos.

Alívio da Asma

A fórmula Menor Dragão Azul também é prescrita para tratar asma. Tem sido usada na Ásia há séculos. A Ephedra chinesa na fórmula (ma-huang) foi usada para tratar asma nos EUA por décadas até ser substituída, em grande parte, por compostos sintéticos mais novos. Ainda está disponível em alguns sprays nasais de venda livre.