O sangue venoso sistêmico retornando ao coração direito e pulmões é desoxigenado e rico em CO₂. Isso não é uma falha — é a perna de retorno essencial do ciclo respiratório.
Respiração celular nas mitocôndrias consome O₂ e produz CO₂ como um produto de resíduo metabólico. O CO₂ difunde de células → fluido intersticial → sangue capilar, onde é transportado em três formas:
Nos capilares pulmonares, CO₂ difunde para alvéolos e é exalado. O ciclo renova: sangue oxigenado e pobre em CO₂ viaja via veias pulmonares → coração esquerdo → artérias sistêmicas para entregar O₂ e recuperar CO₂ novamente.