casa |  | Saúde e Doença >  | Saúde | Saúde da Família

Gírias adolescentes atuais: guia para pais entenderem o vocabulário dos filhos

Cada geração cria suas próprias expressões — nos anos 70 eram "gentis", nos 80 "radicais". Hoje, a gíria adolescente muda rapidamente, impulsionada pela tecnologia e pelas redes sociais. Entender esse vocabulário ajuda a se comunicar melhor com seu filho e a acompanhar seu mundo.

Tecnologia e mensagens de texto

A popularidade de redes sociais, e-mail e mensagens fez a gíria moderna ser predominantemente escrita. A Academia Americana de Pediatria, no site Healthy Children, mantém uma lista extensa de abreviações. Embora seja impossível decorar todas, vale conhecer as mais comuns:

• P911 – "Meus pais estão na sala"
• BBS – "Volto logo" (be back soon)
• IDK – "Não sei" (I don't know)
• PLZ – "Por favor" (please)
• THX – "Obrigado" (thanks)

Palavras combinadas (portmanteaus)

Muitas gírias fundem duas palavras em uma nova:

• Chilaxing – junção de "chill" (relaxar) + "relaxing": "Chillax, eu faço o dever depois."
• Tope – mistura de "tight" + "dope": algo muito bom ou positivo. "Seu carro novo é tope."

Relacionamentos e grupo de pares

Siglas definem laços afetivos e sociais:

• BFF – Best Friends Forever (melhores amigos para sempre)
• BF – Boyfriend (namorado)
• GF – Girlfriend (namorada)

Termos negativos também circulam: hater (ou h8tr) designa alguém sempre crítico; ho (abreviação de "whore") é pejorativo para mulheres.

Elogios codificados

Adolescentes usam palavras com sentido inverso ao literal para elogiar:

• Doente – incrível, legal
• Dinheiro – algo muito bom (não se refere a custo)
• Drogas / Fora da cadeia – expressões positivas

Manter-se atualizado não significa vigiar, mas sim criar pontes de diálogo. Pergunte ao seu filho o significado de termos novos — ele vai apreciar o interesse genuíno.