Borax e ácido bórico são compostos químicos contendo o elemento boro. Nome químico do borax: tetraborato de sódio decaidratado; fórmula molecular: B4Na2O7·10H2O. Fórmula do ácido bórico: BH3O3. Muitas semelhanças: aparência, toxicidade, usos e algumas propriedades físicas.
Ambos fornecidos como cristais transparentes inodoros e incolores, ou grânulos/pó branco.
Exposição aguda (ingestão ou absorção por pele lesionada/abrasada): náusea, vômito, diarreia, queda temp. corporal, erupção, cefaleia, agitação, fraqueza, dano renal, colapso circulatório, choque, morte.
Exposição crônica (ingestão, absorção cutânea/mucosa): perda apetite, perda peso, vômito, diarreia, erupção, queda cabelo, convulsões, anemia.
Estima-se ingestão de 15-20 g borax pode ser fatal. Ingestão 5-20 g ácido bórico pode ser fatal. Na UE, ambos considerados potenciais toxinas reprodutivas (podem prejudicar fertilidade e feto).
Borax: envelhecer madeira artificialmente, ignifugar tecidos/madeira, preparações de solda, esmaltes/esmaltes, curtir/conservar peles, fabricação de vidro, produtos de limpeza, inibidor de corrosão em anticongelante, adesivos, ligas metálicas, prevenir mofo em citrus.
Ácido bórico: impermeabilizar madeira, fabricação de cimentos, aditivo água de refrigeração reator nuclear, inseticida, conservante, fluxo de solda, impregnar pavios, fabricação de sabão, vidro resistente ao calor, processos de fabricação de outros compostos de boro.