"Asilo de loucos" — arcaico, estigmatizante. Refere-se a instituições custodiais dos séculos 19/início do 20.
"Ala psiquiátrica" / "Ala psiquiátrica" — ainda usada clinicamente, mas cada vez mais vista como reducionista (define a pessoa por sua doença).
"Unidade de Saúde Mental" / "Unidade de Saúde Comportamental" / "Unidade Psiquiátrica" — termos contemporâneos preferidos. Enfatizam saúde, não doença; alinham-se ao modelo de recuperação.
| Modelo | Características |
|---|---|
| Unidade Psiquiátrica Interna Aguda | Voluntária/involuntária; estabilização (3–7 dias); multidisciplinar; minimização de isolamento/contenção. |
| Unidade de Cuidados Intensivos Psiquiátricos (PICU) | Maior agudeza, equipe reforçada, modulação sensorial, capacidade de observação 1:1. |
| Unidade Orientada à Recuperação | Equipe de pares, tomada de decisão compartilhada, planejamento de bem-estar, foco em integração comunitária. |
| Unidades Especializadas | Geriatria, perinatal, transtornos alimentares, uso de substâncias, forense, infância/adolescência. |
A mudança de "ala psiquiátrica" para "unidade de saúde mental" reflete uma transformação mais profunda: de contenção para recuperação, de objeto para sujeito. A linguagem é tanto um espelho quanto uma criadora dessa cultura.