casa |  | Saúde e Doença >  | Indústria da Saúde | Hospitais

Termos e Siglas Comuns de Enfermagem para Pacientes e Familiares

O ambiente hospitalar usa linguagem técnica que pode confundir pacientes e visitantes. Conhecer os principais termos e abreviações ajuda a compreender o cuidado e a comunicar-se melhor com a equipe.

Siglas Frequentes em Cuidados Clínicos

• ABG (Arterial Blood Gas) — Gasometria arterial: mede oxigênio, gás carbônico e pH no sangue arterial; orienta terapia de oxigênio e ventilação.
• EKG / ECG (Electrocardiogram) — Eletrocardiograma: registra atividade elétrica do coração; detecta arritmias, isquemia, infarto.
• EEG (Electroencephalogram) — Eletroencefalograma: avalia atividade elétrica cerebral; investiga convulsões, encefalopatias.
• TPN (Total Parenteral Nutrition) — Nutrição parenteral total: infusão intravenosa de nutrientes quando o trato gastrointestinal não pode ser usado.
• CVP (Central Venous Pressure) — Pressão venosa central: monitora volemia e função cardíaca direita via cateter central.
• Chest PT (Chest Physiotherapy) — Fisioterapia respiratória: técnicas de drenagem postural, percussão, vibração para mobilizar secreções.
• Halo — Tração/órtese halo: dispositivo de imobilização cervical (pinos no crânio + colete) para fraturas instáveis.

Termos de Emergência

• CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) — Ressuscitação cardiopulmonar: compressões torácicas, ventilação, drogas, desfibrilação (choque) para restaurar circulação e respiração.
• Sinais Vitais (Vital Signs) — Temperatura, frequência respiratória, frequência cardíaca, pressão arterial. Saturação de O₂ (SpO₂) é o "5º sinal vital".
• Código Azul / Code Blue — Chamada de parada cardiorrespiratória para equipe de reanimação.

Termos Gerais de Rotina

• Fazer a visita / Round — Visita multiprofissional programada (médicos, enfermeiros, farmacêuticos, fisioterapeutas) para discutir plano de cuidado.
• Desmame (Weaning) — Redução gradual de suporte (ventilação mecânica, oxigênio, drogas vasoativas, sedação) à medida que o paciente melhora.
• Reabilitação — Conjunto de intervenções para recuperar máxima funcionalidade e independência.
• Alta / Descarga (Discharge) — Saída do hospital com plano de continuidade (ambulatorial, domiciliar, reabilitação).

Termos Relacionados a Fim de Vida

• DNR / DNAR (Do Not Attempt Resuscitation) — Não tentar reanimar: ordem médica de não realizar CPR em parada cardiorrespiratória. Decisão compartilhada com paciente/família.
• No Code — Termo coloquial para DNR.
• Morte Encefálica (Brain Death) — Cessação irreversível de todas as funções do tronco encefálico; critério legal de óbito.
• Coma — Inconsciência profunda, não despertável a estímulos vigorosos.
• Cuidados Paliativos — Foco em qualidade de vida, controle de sintomas, apoio psicossocial/ espiritual, sem intenção curativa.