A abreviação médica para "olho esquerdo" é o.s. Significa oculus sinister. Em latim, oculus = olho, sinister = lado esquerdo.
Na terminologia médica, "ocular" refere-se a tudo relacionado ao olho. Exemplos: enxaqueca ocular (área ao redor do olho, geralmente unilateral); prótese ocular (olho artificial ou auxílio à visão — óculos, lente intraocular para catarata).
Em latim, sinister = lado esquerdo, desfavorável, errado, adverso. Origem do inglês "sinister" (ameaçador, maléfico). Na augúrio antiga, presságios à esquerda (voo de pássaros) eram azar. Vem da prática grega de enfrentar norte ao ler presságios.
Abreviação: o.d. = oculus dexter. Dexter = direito, afortunado, favorável. Origem de "destreza" (habilidade, especialmente manual). Na antiguidade, lado direito era considerado melhor. Presságios à direita = mais favoráveis. Ser destro = melhor, mais natural.
Na heráldica, sinister = lado esquerdo do escudo; dexter = lado direito. Exemplo: "bend dexter" = faixa do canto superior direito ao inferior esquerdo do brasão. "Bend sinister" = superior esquerdo a inferior direito, frequentemente indicava ilegitimidade.