casa |  | Saúde e Doença >  | Indústria da Saúde | Indústria da Saúde (Geral)

Diferença entre Dose e Dosagem

Significados

Segundo o National Institutes of Health, "dose" é a quantidade de medicamento a ser tomada de uma só vez. O Merriam-Webster define "dosagem" como a quantidade e demais condições de uso do medicamento. O sufixo "-agem" denota ação ou processo (ex.: mileage = quilometragem). Um farmacêutico prepara uma dose (unidade única), mas o paciente pergunta "Qual a dosagem?" querendo saber quantidade, frequência e duração do tratamento.

Considerações

O uso correto do sufixo impede intercambialidade. Seria gramaticalmente incorreto usar "dosagem" para referir-se apenas a uma medida única de quantidade.

Analogia

A velocidade de um carro é dada em "milhas/hora", mas a "quilometragem" (mileage) indica quantas milhas o carro já rodou ou quantas milhas por galão. Da mesma forma, "dosagem" traz mais informação que a simples unidade de medida.

Uso Correto

• Use dose para a porção unitária de medicamento a ser tomada de uma vez. "Dose dupla" = duas vezes a unidade.
• Use dosagem ao discutir quantidade e regularidade de uso.