No romance de Pam Muñoz Ryan Esperanza Rising, Mamãe (Ramona Ortega) desenvolve pneumonia após fugir de seu rancho mexicano.
Viagem prolongada a cavalo na chuva fria sem abrigo ou roupas adequadas → hipotermia e infecção respiratória.
Reflete as experiências de repatriação mexicana dos anos 1930 e dos migrantes do Dust Bowl — a pneumonia era uma das principais causas de morte em acampamentos devido à desnutrição, superlotação e falta de cuidados.
A doença de Mamãe personifica o impacto físico do deslocamento e da pobreza.