| Característica | Infecção do Trato Respiratório Superior (IRTS) | Infecção do Trato Respiratório Inferior (IRTI) |
| Anatomia afetada | Nariz, seios, faringe, laringe | Traqueia, brônquios, bronquíolos, alvéolos (pulmões) |
| Síndromes comuns | Resfriado comum, sinusite, faringite, laringite, otite média | Bronquite, bronquiolite, pneumonia |
| Sintomas típicos | Coriza, congestão, dor de garganta, espirros, rouquidão, febre baixa | Tosse produtiva, falta de ar, desconforto no peito, sibilos, febre alta, calafrios |
| Patógenos comuns | Vírus: Rinovírus, coronavírus, influenza, VSR, adenovírus. Bactérias: S. pyogenes (estreptococo), S. pneumoniae, H. influenzae | Vírus: Influenza, VSR, SARS-CoV-2, parainfluenza. Bactérias: S. pneumoniae, H. influenzae, M. pneumoniae, Legionella, C. pneumoniae |
| Gravidade | Geralmente leve, autolimitada (3–10 dias) | Pode ser grave; principal causa de hospitalização e morte no mundo |
| Abordagem de tratamento | De suporte: hidratação, analgésicos, descongestionantes, mel para tosse. Antibióticos apenas para causas bacterianas confirmadas (ex.: estreptococo). | Dirigido ao patógeno: antibióticos para pneumonia bacteriana, antivirais para influenza/COVID-19, broncodilatadores, oxigênio, esteroides se indicado. |