Sim, um INR elevado (Razão Normalizada Internacional) pode contribuir para problemas respiratórios ao desequilibrar o delicado equilíbrio entre coagulação e função respiratória. O INR mede o tempo de coagulação do sangue; INR alto significa que o sangue coagula mais lentamente (anticoagulado), não mais rápido. O texto original incorretamente afirmou "hipercoagulabilidade"—o mecanismo correto é risco de sangramento, não coagulação.
Pacientes em varfarina/DOACs com INR elevado precisam de monitoramento próximo para complicações de sangramento (incluindo pulmonar), não hipercoagulabilidade. Sintomas respiratórios (dispneia, hemoptise, dor no peito) em pacientes anticoagulados merecem avaliação urgente: RX de tórax, TC, hemoglobina, verificação de INR. Correção do INR (vitamina K, PCC) pode ser necessária.
A declaração original "INR alto → hipercoagulabilidade → coágulos" é médicamente incorreta. INR alto = hipocoagulabilidade (risco de sangramento). INR baixo (anticoagulação subterapêutica) → hipercoagulabilidade → risco de coágulo/TE. Este artigo corrige esse erro crítico.