Sinônimos para "Inflict": De "Impose" a "Visit Upon"

Para inflict significa impor algo desagradável, doloroso ou prejudicial a alguém ou algo. Aqui está uma gama de sinônimos categorizados por nuance:

• Cause / Bring forth: Causalidade geral, neutra.
• Impose / Met out / Deal: Sugere autoridade, deliberação ou uma dispensação medida (geralmente de punição ou justiça).
• Visit upon / Cast / Thrust: Mais literário, dramático ou forçado; implica que a consequência negativa pesa sobre o destinatário.
• Apply / Hand (over): Pode ser administrativo ou físico; "apply pressure," "hand down a sentence."

Escolher o sinônimo certo depende se você está descrevendo uma consequência natural, um ato judicial, uma ação violenta ou um processo burocrático.