Imune: Proteção Médica e Isenção Legal Explicadas

O adjetivo imune usa dois chapéus muito diferentes dependendo do contexto.

1. Sentido Médico / Biológico

Protegido contra um patógeno específico por anticorpos, linfócitos T ou exposição prévia (infecção ou vacinação).

Exemplo: "A maioria dos adultos está imune à varicela após infecção na infância ou vacinação."

2. Sentido Legal / Geral

Isento de uma obrigação, penalidade ou responsabilidade que se aplica a outros.

Exemplo: "Diplomatas estão imunes de processo judicial no país anfitrião sob o direito internacional."

Termos Relacionados

• Imunidade (substantivo) – O estado de ser imune.
• Imunização – O processo de induzir imunidade, geralmente via vacina.
• Imunocomprometido – Com função imunológica reduzida.

O contexto sempre diz qual "imune" está em jogo: uma nota clínica ou uma transcrição de tribunal.