Embora ambos sejam infecções virais, HIV e resfriado comum diferem fundamentalmente em virologia, transmissão, patogênese, tratamento e prevenção.
| Característica | HIV (Vírus da Imunodeficiência Humana) | Resfriado Comum (Rinovírus, Coronavírus, VSR, etc.) |
|---|---|---|
| Família Viral | Retroviridae (lentivírus) | Picornaviridae, Coronaviridae, Paramyxoviridae, etc. (vírus de RNA, não retroviral) |
| Genoma | RNA → transcriptase reversa → DNA se integra ao genoma do hospedeiro | RNA (principalmente); replica no citoplasma, sem integração |
| Alvo Primário | Células T auxiliares CD4+, macrófagos, células dendríticas | Epitélio respiratório (nasal, faríngeo, brônquico) |
| Transmissão | Sexual, sangue (agulhas, transfusão), perinatal (mãe-para-filho) | Gotas respiratórias, aerossóis, fômites (contato direto/indireto) |
| Incubação / Latência | Síndrome retroviral aguda (2–4 semanas); depois latência clínica (anos) sem tratamento | 12–72 horas; sintomático 3–7 dias, autolimitado |
| Patogênese | Depleção progressiva de CD4+ → imunodeficiência → infecções oportunistas/cânceres | Inflamação local → coriza, dor de garganta, tosse, espirro; nenhuma imunodeficiência sistêmica |
| Tratamento | Terapia Antirretroviral (TARV) — vitalícia, suprime replicação, restaura imunidade | Apenas sintomático (analgésicos, descongestionantes, hidratação); nenhum antiviral para resfriados de rotina |
| Prevenção | Camisinha, PrEP, PEP, troca de agulhas, TasP (I=I), triagem de sangue | Higiene das mãos, máscaras, distanciamento, ventilação; vacinas para influenza/COVID/VSR (não para rinovírus) |
| Vacina | Nenhuma ainda (grande desafio científico) | Vacinas para influenza, COVID-19, VSR disponíveis |
| Resultado se Não Tratado | Morte por AIDS (mediana ~10 anos) | Resolução espontânea; complicações raras (sinusite, otite, exacerbações) |
O HIV é uma infecção crônica, sistêmica, destrutiva do sistema imune que requer tratamento vitalício. O resfriado comum é uma doença respiratória aguda, localizada e autolimitada. Confundi-los perpetua estigma e desinformação.