Textos gregos antigos (Homero, Hesíodo, poetas posteriores) descrevem o comportamento feroz, a armadura e a sede de batalha de Ares, mas nunca especificam a cor de seus olhos. Representações artísticas variam: pinturas em vasos mostram olhos escuros; ilustrações renascentistas e modernas às vezes lhe dão olhos azuis, vermelhos ou dourados para efeito dramático.
Conclusão: Nenhuma fonte canônica atribui a Ares uma cor de olhos específica; permanece uma tela em branco para artistas e contadores de histórias.