Prismas em lentes ajudam visão dupla (diplopia): pessoa vê duas imagens separadas com ambos os olhos em vez de uma. Quando olhos não trabalham juntos (puxam direções diferentes), prismas deslocam imagem nessas direções, enganando cérebro para crer que olhos trabalham unidos. Alguns permitem ver em frente deitado; outros expandem campo visual em 30°.
Johannes Kepler (1571–1630) cunhou "prisma" e "lente" ao inventar telescópio astronômico (Kepler-telescópio). Conceitos de óptica geométrica ainda ensinados. Ninguém sabe quem inventou óculos; alguns creem Itália fim séc. XIII. Itália líder em produzir/vender óculos meados séc. XV, melhores lentes. 1999: Eli Peli (Harvard) inventou óculos com prisma (Peli Lens / Expansão Prismática).
Peli instalou prismas nas bordas superior/inferior da lente. Captam objetos e direcionam ao campo visual, como retrovisores laterais de carro. Restauram visão periférica perdida por deficiências (hemianopia homônima: pontos cegos lateral).
Antes de comprar óculos com prisma, recebe prismas temporários para colar nos óculos e testar. Custam menos (~$300 o par). Podem optar por prismas adesivos em vez de permanentes.
Prismas captam imagens do ponto cego em qualquer direção. Sem eles, hemianopia → trombadas em pessoas/móveis/portas. Estudo Peli 2008: óculos com prisma ajudaram evitar obstáculos na maioria situações. Poucos tiveram dificuldade com degraus/meios-fios. Podem ajudar hemianopia (comum pós-AVC) a dirigir em estados que testam essa condição.
Bifocais podem causar visão dupla por graus muito diferentes por olho, feitos em locais diferentes. Prisma na lente (slab-off) equaliza imagens e elimina diplopia.
"Óculos de cama" (recumbent): permitem deitado na cama ver TV/ler. Prismas ajudam quem não pode sentar.