casa |  | Saúde e Doença >  | Condições e Tratamentos | Diabetes

A Etimologia do Diabetes: Explorando as Origens do Termo

A palavra "diabetes", como muitos termos médicos, deriva do latim e grego.

Grego Antigo

A palavra grega antiga "diabetes" significava "um sifão" ou "algo que passa através". A palavra veio de "diabainein", que significava "passar através", que por sua vez veio do prefixo "dia-", significando "através", e "bainein", significando "ir".

Aretaeus de Capadócia

Aretaeus de Capadócia, um médico na Grécia do século II, foi o primeiro a aplicar a palavra "diabetes" à doença. Acredita-se que ele escolheu a palavra porque observou pacientes com a doença eliminando água como um sifão.

Latim

A palavra latina "diabetes" foi derivada da palavra grega.

Inglês

A palavra inglesa "diabetes" foi derivada do latim. O uso mais antigo conhecido em inglês foi em 1562.

Diabético

A palavra inglesa "diabetic" é mais recente que "diabetes". "Diabetic" foi usada pela primeira vez em 1840.