Bungkaka: Significado da Gíria Indonésia, Sinônimos e Notas de Uso

Bungkaka (também grafado bungkag) é um termo de gíria indonésio que significa:

• Inútil, incompetente, tolo, estúpido.
• Algo ou alguém desagradável de ver ou ouvir.
• Algo sem sentido ou irrelevante em um determinado contexto.

Sinônimos (Gíria Indonésia)

• Dungu, bodoh, tolol, goblok, bebal, tebel, cupu (cupu = falta de conhecimento geral).

Equivalentes em Inglês

• Idiota, burro, desmiolo, pateta, desperdício de espaço.

Nota de Uso

Altamente informal e potencialmente ofensivo. Evite em configurações educadas, profissionais ou transculturais. O contexto determina a gravidade — pode variar de brincadeira entre amigos a um insulto sério.