Tendinite não “se transforma” em fratura por estresse. São patologias fundamentalmente diferentes:
| Característica | Tendinopatia | Fratura por Estresse |
|---|---|---|
| Tecido | Tendão (colágeno) | Osso |
| Mecanismo | Sobrecarga → degradação de colágeno, falha na cura | Carga repetitiva > capacidade de remodelação óssea → microfissuras |
| Dor | Local no tendão, piora com carga, rigidez matinal | Focal óssea, piora com apoio de peso, dor noturna possível |
| Imagem | US/RM: espessamento, alteração de sinal, neovascularização | RX (tardio), RM (precoce: linha de edema), TC |
| Tratamento | Manejo de carga, exercícios excêntricos, onda de choque, PRP | Descarregamento de apoio, treinamento cruzado, biomecânica/nutrição |
A mesma sobrecarga (ex.: corrida) pode causar ambas simultaneamente (ex.: tendinopatia do tibial posterior + fratura por estresse da tíbia). Diagnóstico preciso orienta a reabilitação.
Uma não se transforma na outra. Diagnóstico errado atrasa o tratamento correto. Procure um clínico de medicina esportiva para dor relacionada à atividade persistente.