PS após o nome de um médico significa postscript (do latim post scriptum, "escrito depois"). É não uma credencial, grau ou certificação de conselho médica reconhecida. Tipicamente indica um adendo a uma carta ou nota, não uma qualificação profissional.
Se você vir "PS" em um contexto médico formal (ex.: em uma receita, papel timbrado ou publicação), é provavelmente um erro tipográfico ou anotação pessoal — não um título.