Como a idade aumenta drasticamente o risco de câncer de próstata, homens devem estar atentos conforme envelhecem. Rastreamento usual começa aos 40–60 anos, mas a doença pode surgir em qualquer idade. Dor no quadril, embora tenha muitas causas, pode sinalizar disseminação do câncer.
Origina-se na próstata (sistema reprodutivo masculino, à frente do cólon, abaixo da bexiga). Exceto câncer de pele, é o mais comum em homens nos EUA. Geralmente cresce lento, mas formas agressivas existem — não perca tempo se suspeitar.
Maioria envolve trato urinário (NCI): incapacidade de urinar sob comando, interromper jato, jato fraco, noctúria. Disfunção erétil ou sangue no sêmen/urina = sinal de alerta.
Estudo de caso mar/2004 no Journal of Canadian Chiropractors' Association: dor no quadril é sintoma secundário frequente, surgindo quando o câncer começa a se disseminar. Dor relativamente constante, inexplicável, localizada em quadris, coxas e lombar.
Linha tênue entre proatividade e hipocondria. Se dor no quadril surgir, espere alguns dias — pode ser trauma não percebido. Mas se vier acompanhada de sintomas urinários/prostáticos, marque médico imediatamente.
Câncer muito inicial: vigilância ativa. Se precisa tratar: radioterapia ou prostatectomia.