Poeira de Ferro Fundido Causa Siderose, Não Pulmão Negro

Inalar poeira de ferro fundido — primariamente óxido de ferro (Fe₂O₃) — leva à siderose, uma pneumoconiose benigna marcada por depósito de pigmento de ferro nos pulmões. É claramente diferente da doença do pulmão negro (pneumoconiose dos trabalhadores do carvão), que decorre de poeira de carbono e causa fibrose progressiva.

Siderose

• Pneumoconiose benigna: Macrófagos alveolar engolem partículas de óxido de ferro, produzindo opacidades reticulonodulares finas no raio-X, mas mínima fibrose ou comprometimento funcional.
• Sintomas: Geralmente assintomático; dispneia ou tosse leve apenas com exposição maciça.
• Reversibilidade: Pode parcialmente desaparecer após o fim da exposição.
• Ocupações de alto risco: Soldagem, trabalho em fundição, retificação, polimento, mineração de minério de ferro.

Pulmão Negro (Pneumoconiose dos Trabalhadores do Carvão)

• Causado por carbono (poeira de carvão) → ativação de macrófagos → fibrose (simples → complicada/fibrose massiva progressiva).
• Progressiva, incapacitante, aumenta risco de DPOC e câncer de pulmão.

Outros Riscos de Fumaça de Soldagem

• Manganês → manganismo (parkinsonismo).
• Cromo hexavalente → câncer de pulmão, perfuração do septo nasal.
• Óxido de zinco → febre dos fumos metálicos (semelhante à gripe, autolimitada).
• Gases: NO₂, CO, ozônio.

Proteção

• Ventilação de exaustão local, PAPR/respirador (N95 mínimo), métodos úmidos.
• PELs da OSHA: óxido de ferro 10 mg/m³ (total), 5 mg/m³ (respirável).
• Vigilância médica para soldadores.

A poeira de ferro fundido é menos fibrogênica que sílica, asbesto ou carvão, mas os fumos de soldagem são um perigo complexo que requer controles rigorosos.